Interactive 3D wayfinder